-
1 desorganizar-se
-
2 desorganizar
desorganizar verbo transitivo to disorganize, disrupt -
3 desorganizar
v.to disrupt, to disorganize.Su decisión desarregló los planes His decision disorganized the plans.* * *1 to disorganize, disrupt* * ** * *verbo transitivo to disrupt* * *= disorganise [disorganize, -USA].Ex. Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.* * *verbo transitivo to disrupt* * *= disorganise [disorganize, -USA].Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
* * *desorganizar [A4 ]vtto disruptel mal tiempo me desorganizó los planes the bad weather disrupted o upset my plans* * *
desorganizar verbo transitivo to disorganize, disrupt
* * *♦ vtto disrupt, to disorganize;le desorganizaron el archivo they got her files out of order* * *v/t disrupt* * *desorganizar {21} vt: to disrupt, to disorganize -
4 desorganizar
đesɔrɡ̱ani'θarvzerrütten, auflösen, desorganisierenverbo transitivodesorganizardesorganizar [desorγani'θar] <z ⇒ c>desorganisieren; (planes) zunichte machennum1num (persona) den Überblick verlierennum2num (organización) in Unordnung geraten -
5 desorganizar
-
6 desorganizar
de.sor.ga.ni.zar[dezorganiz‘ar] vt désorganiser, déranger, troubler.* * *verbodésorganiser -
7 desorganizar
v. desorganizar -
8 desorganizar
vtдезорганизовывать, вносить беспорядок -
9 desorganizar-se
дезорганизовываться, приходить в беспорядок, расстраиваться -
10 desorganizar
гл.1) общ. дезорганизовать, дезорганизовывать, расстроить2) перен. развалить, разложить -
11 desorganizar
vtдезорганизова́ть; расстро́ить; развали́ть разг -
12 desorganizar
• disorganise• disorganize• disrupt -
13 desorganizar
• dezorganizovat• rozrušit -
14 desorganizar
tr дезорганизирам. -
15 desorganizar
vtдезорганизовывать, вносить беспорядок -
16 desorganizar
desorganitzar -
17 desorganitzar
desorganizar -
18 dezorganizovat
desorganizardisociar -
19 empandullar
desorganizar, embarullar, embrollar, empantanar -
20 desorganizado
adj.disorganized, badly organized, disordered, mixed-up.past part.past participle of spanish verb: desorganizar.* * *► adjetivo1 disorganized* * *ADJ disorganized* * *- da adjetivo disorganized* * *= unstructured, disorganised [disorganized, -USA], messy [messier -comp., messiest -sup.].Ex. The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.Ex. The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.Ex. The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.* * *- da adjetivo disorganized* * *= unstructured, disorganised [disorganized, -USA], messy [messier -comp., messiest -sup.].Ex: The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.
Ex: The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.Ex: The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.* * *desorganizado -dadisorganized* * *
Del verbo desorganizar: ( conjugate desorganizar)
desorganizado es:
el participio
Multiple Entries:
desorganizado
desorganizar
desorganizado◊ -da adjetivo
disorganized
desorganizado,-a adjetivo disorganized, unorganized: ¿cómo puedes tener el despacho tan desorganizado?, how can you stand such a disorganized office?
desorganizar verbo transitivo to disorganize, disrupt
' desorganizado' also found in these entries:
Spanish:
desorganizada
English:
disorganized
- untidy
* * *desorganizado, -a adjdisorganized* * *adj disorganized* * *desorganizado adj disorganized
См. также в других словарях:
desorganizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desorganizar desorganizando desorganizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desorganizo desorganizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desorganizar — v. tr. Destruir a boa organização de; desordenar; dissolver … Dicionário da Língua Portuguesa
desorganizar — verbo transitivo 1. Alterar (una persona o una cosa) la organización de [una cosa]: La nueva secretaria ha desorganizado los papeles. Las nuevas normas han desorganizado todo el tráfico urbano. Metió las manos donde no debía y desorganizó los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desorganizar — (De des y organizar). tr. Desordenar en sumo grado, cortando o rompiendo las relaciones existentes entre las diferentes partes de un todo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desorganizar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una cosa que estaba organizada y arreglada deje de estarlo: ■ se puso a buscar el informe y desorganizó todo el archivo. SE CONJUGA COMO cazar * * * desorganizar tr. Desordenar o *trastornar: hacer que una … Enciclopedia Universal
desorganizar — {{#}}{{LM D12954}}{{〓}} {{ConjD12954}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13256}} {{[}}desorganizar{{]}} ‹de·sor·ga·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Desordenar totalmente, deshaciendo la organización existente: • Estuve fuera dos días y desorganizaron el archivo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desorganizar — transitivo descomponer*, desordenar, desarreglar*, trastornar, desbaratar, desbarajustar. * * * Sinónimos: ■ desordenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desorganizar — tr. Desordenar completamente, desorientar. tr. Hacer que una persona pierda la orientación o el conocimiento del lugar que ocupa. Confundir, extraviar … Diccionario Castellano
desorganizar — desourganisa désorganiser ; semer la confusion … Diccionari Personau e Evolutiu
desarticular — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Desunir dos o más huesos articulados entre sí: ■ se desarticuló la muñeca al caerse. SINÓNIMO dislocar 2 Separar las piezas de una máquina o artefacto: ■ el fontanero desarticuló la tubería. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
descomponer — (Derivado de poner < lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar los componentes de una sustancia o las partes de un asunto o problema. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO disociar 2 Alterar una cosa una sustancia orgánica: ■ la … Enciclopedia Universal